2012. június 24., vasárnap

Polkorrekt verzió


Sajnos újfent bebizonyosodott, hogy a gyerekdalokat folyamatosan CENZÚRÁZZÁK.
Pedig a Ringató programban eddig megbíztam, de most ez olvasható legújabb kiadványuk hátlapján: 
Tente, baba, tente, / aludj, szívem, csendbe' !
Én még így ismertem (ami nemcsak sokkal eredetibb, de nem is töri meg az altató alliterációját egy csattanós CS hang):
Tente, baba, tente, / aludj, szívem szentje... 

Profanizálódik a világ. Szerintem: sajnos. :(

1 megjegyzés:

Mária Magdaléna írta...

Nem beszélve arról, hogy aludni csak csendben lehet. (Így értelmetlen az egész vers.)